v Opción 1: Contrato de trabajo por grupo (Código
del Trabajo: Art. 31)
En la ciudad de ............, a
los ...... días del mes de ............ de ...... (año),
ante el señor Inspector del Trabajo de la provincia de ............, comparecen
por una parte los señores: .................. (nombres
y apellidos completos de todos los trabajadores), a quien en adelante se les
denominará el grupo de trabajadores; y, el señor .................. [Texto alterno: nombres y apellidos completos
// si es persona jurídica se dirá: como representante legal de la empresa .................. (razón
social)], a quien se lo denominará, empleador, con el objeto de
celebrar el presente contrato de trabajo, al tenor de las siguientes cláusulas:
v
Opción 2: Contrato de trabajo por equipo (Código
del Trabajo: Art. 32)
En la ciudad de
............, a los ...... días del mes de ............ de ...... (año), ante el señor Inspector del Trabajo de la provincia de
............, comparecen por una parte los señores: .................. (nombres y apellidos completos de todos los trabajadores), a
quien en adelante se les denominará los trabajadores; y, el señor
.................. [Texto alterno:
nombres y apellidos completos // si es persona jurídica se dirá: como
representante legal de la empresa .................. (razón social)], a quien se lo
denominará, empleador, con el objeto de celebrar el presente contrato de
trabajo, al tenor de las siguientes cláusulas:
v Opción 1: Contrato de trabajo por grupo
PRIMERA: Los señores .................. (nombres
y apellidos de los trabajadores que conforman el grupo), se comprometen a
prestar sus servicios personales y lícitos, en calidad de ............ [Texto alterno: ocupación; profesión] para
desempeñar las labores de .................. (detallar labores), en la siguiente jornada ............ [Texto alterno: jornada doble de trabajo que
será ............ // o // jornada única de trabajo que
será ............], el lugar de trabajo está ubicado en la
calle .................. número ...... y calle .................. de esta
ciudad, trabajo que lo realizará bajo las órdenes de ..................
(nombres y apellidos del empleador), el señor .................. será considerado
por el empleador como jefe para efectos de seguridad y eficacia del trabajo,
pero será considerado representante del grupo únicamente cuando haya
consentimiento de quienes conforman dicho grupo de trabajo.
v
Opción 2: Contrato de trabajo por equipo
PRIMERA: Los señores
.................. (nombres y apellidos de los
trabajadores que conforman el equipo), se comprometen a prestar sus servicios
personales y lícitos, en calidad de ............ [Texto alterno: ocupación; profesión] para
desempeñar las labores de .................. (detallar labores), en la siguiente jornada ............ [Texto alterno: jornada doble de trabajo que
será ............ // o // jornada única de trabajo que
será ............], el lugar de trabajo está ubicado en la
calle .................. número ...... y calle .................. de esta
ciudad, trabajo que lo realizará bajo las órdenes de .................. (nombres y apellidos del empleador), al señor
.................. es el jefe de grupo, quien será considerado como representante
del mismo.
v Opción 1: Contrato de trabajo por grupo
SEGUNDA: Las partes
acuerdan que la remuneración para cada trabajador del grupo será de ...... dólares norteamericanos, los mismos que serán
cancelados ............ [Texto
alterno: diariamente, semanal, quincenal, mensual], y se
entregarán a .................. [Texto alterno: cada uno de los trabajadores
// o // el señor .................. (nombres
y apellidos) jefe del grupo por consentimiento de quienes conforman el mismo] más
beneficios de ley.
v
Opción 2: Contrato de trabajo por equipo
SEGUNDA: Las partes acuerdan que la
remuneración para cada trabajador del equipo será de ......
dólares norteamericanos, los mismos que serán cancelados ............ [Texto alterno: diariamente, semanal,
quincenal, mensual], y se entregarán a
.................. [Texto alterno:
cada uno de los trabajadores // o // el señor ..................
(nombres y apellidos) jefe del equipo quien ha sido
autorizado expresamente para ello] más beneficios de
ley.
v Opción 1: Contrato de trabajo por grupo
TERCERA: Si por exigencias del trabajo a realizarse o por
circunstancias de caso fortuito o fuerza mayor, fuere necesario que el
Trabajador deba laborar sábados o domingos o en horas suplementarias que
excedan la jornada máxima diaria, las partes aceptan someterse a lo dispuesto
en los artículos 52 y 55 del Código del Trabajo.
v
Opción 2: Contrato de trabajo por equipo
Texto similar a la opción 1.
v Opción 1: Contrato de trabajo por grupo
CUARTA: El
presente contrato de trabajo en grupo tendrá una duración de
...... [Texto alterno: días,
mes, año], comenzando el día ...... de
............ (mes) de ...... (año)
hasta el día ...... de ............ (mes) de ...... (año), si un trabajador se separa del grupo antes del tiempo
de terminación del contrato podrá ser remplazado por otro, de igual manera
podrá ser remplazado si es el empleador el que da por terminado el contrato.
v
Opción 2: Contrato de trabajo por equipo
CUARTA: El presente contrato de trabajo en
grupo tendrá una duración de ...... [Texto alterno: días, mes, año], comenzando
el día ...... de ...... ...... (mes)
de ...... (año) hasta el día ...... de ............ (mes) de ...... (año), si el empleador da por terminado el
contrato con uno de los trabajadores que conforma el equipo antes del tiempo
establecido en el mismo, se entenderá terminado el contrato de trabajo con todo
el equipo, y por ende debe cancelar las debidas indemnizaciones.
v Opción 1: Contrato de trabajo por grupo
QUINTA: En todo lo que no se encuentre expresamente estipulado en este contrato, se
aplicarán las normas generales y especiales atinentes al caso.
v
Opción 2: Contrato de trabajo por equipo
Texto similar a la opción 1.
v Opción 1: Contrato de trabajo por grupo
Sexta: En caso de
controversia las partes se someterán a los Centros de Mediación y Arbitraje o
al Juez competente de su domicilio o del lugar donde se haya firmado el
contrato de trabajo.
v
Opción 2: Contrato de trabajo por equipo
Texto similar a la opción 16.
Para constancia y cabal aceptación de lo estipulado,
firman los contratantes en tres ejemplares de idéntico tenor y contenido al
original.
f.) Empleador f.)
Trabajador
CC: CC: